Adriana Karembeu est connue du grand public sous ce patronyme depuis la fin des années 1990. Son nom de naissance est pourtant tout autre : elle s’appelle Adriana Sklenaříková, un nom d’origine slovaque qu’elle portait avant son mariage avec le footballeur Christian Karembeu en 1998.
Comprendre pourquoi ce nom de jeune fille a quasiment disparu de l’espace médiatique français demande de remonter le fil de sa carrière, de ses unions et de la logique de notoriété qui régit le monde des célébrités.
Sklenaříková et Karembeu : deux identités, deux trajectoires
Avant d’analyser le choix de conservation du nom marital, un tableau permet de poser les faits tels qu’ils ressortent des sources disponibles.
| Élément | Détail |
|---|---|
| Nom de naissance | Adriana Sklenaříková |
| Origine | Slovaquie |
| Premier mariage | Christian Karembeu, en 1998 |
| Divorce | Prononcé après plusieurs années de vie commune |
| Second compagnon | Aram Ohanian |
| Fille | Nina, née de sa relation avec Aram Ohanian |
| Nom d’usage public après divorce | Karembeu (conservé) |
Ce tableau résume une situation inhabituelle. La majorité des personnalités publiques qui divorcent reviennent à leur nom de naissance ou adoptent celui de leur nouveau compagnon. Adriana n’a fait ni l’un ni l’autre.
Pour approfondir le nom de jeune fille d’Adriana Karembeu et les raisons de ce choix, il faut distinguer l’état civil de l’identité médiatique. En droit français, une personne divorcée peut continuer à utiliser le nom de son ex-conjoint à titre d’usage si elle justifie d’un intérêt légitime, notamment professionnel.

Pourquoi Adriana Karembeu a conservé le nom de son premier mari
Le patronyme Sklenaříková pose un problème phonétique évident pour le marché francophone. Les accents du tchèque et du slovaque (le háček sur le ř, notamment) compliquent la prononciation, la mémorisation et la recherche en ligne. Quand Adriana épouse Christian Karembeu, elle acquiert un nom court, sonore, facile à retenir.
Sa carrière de mannequin et de personnalité télévisuelle en France s’est entièrement construite sous ce nom. Les campagnes publicitaires, les couvertures de magazines, les apparitions télévisées : tout porte la signature « Karembeu ». Revenir à Sklenaříková après le divorce aurait signifié reconstruire une notoriété déjà établie sous un autre nom.
Ce mécanisme n’est pas propre à Adriana. Dans le monde du spectacle, le nom d’usage fonctionne comme une marque. L’abandonner revient à perdre la reconnaissance immédiate du public. Le cas est comparable à celui d’autres personnalités qui conservent un nom de scène acquis par mariage, même des années après la séparation.
Un accord tacite entre ex-conjoints
La conservation du nom marital après divorce suppose, en pratique, l’absence d’opposition de l’ex-conjoint. Christian Karembeu n’a jamais manifesté publiquement de désaccord sur ce point. Cette absence de conflit a permis à Adriana de maintenir une continuité dans sa vie professionnelle sans rupture de visibilité.
Adriana Sklenaříková : un nom de famille slovaque effacé par la notoriété
Le nom Sklenaříková mérite qu’on s’y arrête. Il s’agit d’un patronyme d’origine slovaque dont la forme reflète les conventions de la langue slovaque.
En Slovaquie, les femmes portent systématiquement la forme féminisée du nom de famille. Ce système grammatical, étranger au français, a contribué à rendre le nom encore plus opaque pour le public francophone.
- Sklenaříková est la forme féminine slovaque du patronyme familial, construite sur le suffixe « -ová »
- La prononciation du ř (un son roulé spécifique au tchèque et au slovaque) n’a pas d’équivalent en français
Ce contexte linguistique explique en partie pourquoi le retour au nom de naissance n’a jamais été envisagé publiquement. Le nom Karembeu s’est progressivement substitué à Sklenaříková, et cette substitution s’est avérée définitive.

Vie familiale et identité publique : le rôle du nom après le second couple
Après sa séparation d’avec Christian Karembeu, Adriana a partagé la vie d’Aram Ohanian. Leur fille Nina est née de cette union, un sujet sur lequel Adriana s’est exprimée publiquement, évoquant les complications liées aux grossesses tardives.
Nina porte le nom de son père, Ohanian. Adriana n’a pas pris le nom d’Aram Ohanian pour son usage public. On se retrouve donc avec une configuration familiale où la mère, le père et la fille portent chacun un nom de famille différent : Karembeu (usage), Ohanian (père) et Sklenaříková (état civil maternel).
Cette situation illustre un phénomène courant chez les personnalités médiatiques : le nom public se fige au moment de la plus forte exposition. Pour Adriana, ce moment correspond aux années de mariage avec Christian Karembeu, période où elle était omniprésente dans la publicité et la presse française.
Père et fille : des liens familiaux complexes
Les relations familiales d’Adriana ont aussi fait l’objet de déclarations publiques. Elle a notamment évoqué la distance avec son propre père, qui n’a jamais rencontré sa petite-fille Nina. Aram Ohanian, de son côté, s’est exprimé sur la rupture du couple. Ces éléments, largement relayés par la presse people en France, n’ont jamais remis en cause le nom d’usage d’Adriana.
Nom de jeune fille et droit français : ce que la loi permet
En France, le nom de naissance reste le seul nom légal. Le nom du conjoint est un nom d’usage, accordé par le mariage. Après un divorce, trois cas de figure existent :
- La personne reprend automatiquement son nom de naissance
- Elle conserve le nom de l’ex-conjoint avec son accord
- Elle obtient l’autorisation du juge si l’ex-conjoint refuse, à condition de prouver un intérêt légitime (professionnel, par exemple)
Adriana Sklenaříková reste son nom d’état civil, celui qui figure sur ses documents officiels. « Karembeu » est un nom d’usage, juridiquement distinct. Cette dualité entre identité légale et identité publique est fréquente chez les célébrités, mais rarement aussi visible que dans son cas.
Le nom de jeune fille d’Adriana Karembeu, Sklenaříková, n’a pas disparu : il a simplement été recouvert par une notoriété construite sous un autre nom. La logique de marque personnelle a pris le pas sur l’état civil, et ni le divorce ni la recomposition familiale n’ont inversé cette dynamique.



